1028. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلِّي، وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ ـ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ زَيْدٍ هَذَا مَازِنِيٌّ، وَالأَوَّلُ كُوفِيٌّ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ.
Muhammed bize tahdis etti, dedi ki: Abdülvehhâb bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Saîd bize tahdis etti, dedi ki: Ebû Bekir b. Muhammed bana haber verdi ki; Abbâd b. Temîm kendisine, Abdullah b. Zeyd el-Ensârî’nin kendisine şunu haber verdiğini [nakletmiştir]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem namaz kılmak için musallâya (namaz kılınan açık alana) çıktı. Dua ettiği —veya dua etmek istediği— zaman kıbleye yöneldi ve ridâsını (üst örtüsünü) ters çevirdi. Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: “Bu İbn Zeyd, Mâzinî’dir; [daha] önceki Kûfeli olan ise İbn Yazîd’dir.”