1113. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ وَهْوَ شَاكٍ، فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ".
Kuteybe b. Saîd bize tahdis etti; Mâlik’ten, o Hişâm b. Urve’den, o babasından, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen] ki, o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hasta olduğu sırada evinde namaz kıldı; [namazı] oturarak kıldı, arkasındaki bir topluluk ise ayakta kıldılar. [Nebi] onlara “Oturun” diye işaret etti. Namazı bitirince şöyle buyurdu: “İmâm, ancak kendisine uyulması için [imâm] yapılmıştır. O rükû ettiğinde siz de rükû edin, o [rükûdan] kalktığında siz de kalkın.”