1115. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ـ وَكَانَ مَبْسُورًا ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ " إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ ".
İshak b. Mansûr bize tahdis etti, dedi ki: Ravh b. Ubâde bize haber verdi; Hüseyn’den, o Abdullah b. Büreyde’den, o da İmrân b. Husayn radıyallâhu anh’tan [naklen] ki, o Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem’e sormuştur. (H) Bize İshak haber verdi, dedi ki: Abdüssamed bize haber verdi, dedi ki: Babamı [şöyle] derken işittim: Hüseyn bize tahdis etti; İbn Büreyde’den, o şöyle dedi: İmrân b. Husayn —ki kendisinde basur (mabsûr) vardı— bana haber verdi, dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e bir kimsenin oturarak namaz kılmasını sordum. [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Eğer ayakta kılarsa bu daha üstündür. Kim oturarak kılarsa, ona ayakta kılanın ecrinin yarısı vardır. Kim de yatarak (nâimen) kılarsa, ona da oturarak kılanın ecrinin yarısı vardır.”