1156. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّ بِيَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ، فَكَأَنِّي لاَ أُرِيدُ مَكَانًا مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ إِلَيْهِ، وَرَأَيْتُ كَأَنَّ اثْنَيْنِ أَتَيَانِي أَرَادَا أَنْ يَذْهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَتَلَقَّاهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ خَلِّيَا عَنْهُ. فَقَصَّتْ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى رُؤْيَاىَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ". فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ. وَكَانُوا لاَ يَزَالُونَ يَقُصُّونَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا أَنَّهَا فِي اللَّيْلَةِ السَّابِعَةِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَتْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيْهَا فَلْيَتَحَرَّهَا مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ".
Ebû’n-Nu’mân bize tahdis etti, dedi ki: Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti; Eyyûb’dan, o Nâfi’den, o da İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in zamanında rüyamda elimde bir parça istebrak (kalın ipek kumaş) varmış gibi gördüm. Cennetin neresine gitmek istesem, [o kumaş] beni oraya uçuruyordu. Ayrıca rüyamda [başka bir sefer] iki kişinin yanıma gelip beni ateşe (cehenneme) götürmek istediklerini gördüm. Derken önlerine bir melek çıktı ve: ‘Korkma! [Bırakın onu]’ dedi. Hafsa benim rüyalarımdan birini [bu ikincisini] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e anlattı. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Abdullah ne iyi bir kimsedir; keşke bir de gece namazı kılsa!” buyurdu. Bundan sonra Abdullah [geceleyin] sürekli namaz kılmaya başladı. Sahabeler Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e [Kadir Gecesi ile ilgili] gördükleri rüyaları anlatıyorlar, onun [Ramazanın] son on gününün yedinci gecesi olduğunu söylüyorlardı. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Görüyorum ki rüyalarınız son on gün hususunda birleşmiştir. Öyleyse kim onu arayacaksa son on günde arasın” buyurdu.