Namazda Yapılan İşler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1207. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ ‏ "‏ إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً ‏"‏‏.‏

Ebû Nuaym bize tahdis etti, Şeybân bize tahdis etti; Yahyâ’dan, o da Ebû Seleme’den [naklen] dedi ki: Muaykıyb bana [şöyle] haber verdi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, secde edeceği yerdeki toprağı düzelten adam hakkında: “Eğer mutlaka yapacaksan [en fazla] bir kere [yap]!” buyurdu.