Namazda Yapılan İşler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1208. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا غَالِبٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ‏.‏

Müsedded bize tahdis etti, Bişr bize tahdis etti, Gâlib bize tahdis etti; Bekr b. Abdullah’tan, o da Enes b. Mâlik radıyallâhu anh’dan [naklen] [o şöyle] dedi: Biz Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber şiddetli sıcakta namaz kılardık. Birimiz [sıcaklıktan dolayı] yüzünü yere tam yerleştiremediği (temkin edemediği) zaman elbisesini [yere] serer ve onun üzerinde secde ederdi.