1285. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا بِنْتًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ ـ قَالَ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ قَالَ ـ فَقَالَ " هَلْ مِنْكُمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ". فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَنَا. قَالَ " فَانْزِلْ ". قَالَ فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا.
Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti, Ebû Âmir bize tahdis etti, Füleyh b. Süleymân bize tahdis etti; Hilâl b. Alî’den, o da Enes b. Mâlik radıyallâhu anh’dan [naklen] [o şöyle] dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in [vefat eden] bir kızının cenazesinde bulunduk. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kabrin başında oturuyordu. Onun gözlerinin yaşardığını gördüm. [Nebi] şöyle buyurdu: “İçinizde bu gece [hanımıyla] cinsi münasebette bulunmayan (yukârif) bir adam var mı?” Ebû Talha: “Ben [varım]” dedi. [Nebi de]: “Öyleyse [kabre] in!” buyurdu. Bunun üzerine Ebû Talha onun [Resûlullah’ın kızının] kabrine indi.