Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1289. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا، وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, Mâlik bize haber verdi; Abdullah b. Ebî Bekr’den, o da babasından, o da Amre bint Abdurrahman’dan [naklen]; o [şöyle] haber verdi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Âişe radıyallâhu anhâ’dan [şunu] işitti: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [vefat eden ve] ailesinin arkasından ağladığı Yahudi bir kadının yanından geçti ve şöyle buyurdu: ‘Onlar onun üzerine ağlıyorlar; halbuki o [şu an] kabrinde azap çekmektedir.’”