Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1291. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ كَذِبًا عَلَىَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Ebû Nuaym bize tahdis etti, Saîd b. Ubeyd bize tahdis etti; Ali b. Rebîa’dan, o da Mugîre [b. Şu’be] radıyallâhu anh’dan [naklen] [o şöyle] demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Bana yalan isnat etmek (benim adıma yalan söylemek), herhangi bir kimseye yalan isnat etmek gibi değildir. Her kim bana bilerek (müteammiden) yalan isnat ederse, cehennemdeki yerine hazırlansın (yerine yerleşsin).” [Yine Mugîre şöyle dedi]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Kimin üzerine feryat edilerek ağlanırsa (niyâha yapılırsa), o [ölü], kendisi üzerine feryat edilmesi sebebiyle azap çeker.”