1369. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} ". حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا وَزَادَ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا} نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ.
Hafs b. Ömer bize tahdis etti, Şu’be bize tahdis etti; Alkame b. Mersed’den, o Sa’d b. Ubeyde’den, o el-Berâ b. Âzib radıyallâhu anhumâ’dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] buyurdu ki: “Mümin kişi kabrine konulup [cenaze cemaati dağıldıktan sonra sorgu melekleri tarafından] oturtulduğunda, ona [bir melek] gelir. Sonra o mümin, Allah’tan başka ilah olmadığına ve Muhammed’in Allah’ın resulü olduğuna şahitlik eder. İşte bu [durum], Allah’ın: ‘Allah iman edenleri o sabit söz (kelime-i şehadet) ile [dünyada ve ahirette] sebatkâr kılar...’ (İbrâhim, 14:27) buyruğunun [bir tecellisidir].” —Muhammed b. Beşşâr bize tahdis etti, Gundar bize tahdis etti, Şu’be bize bu hadisi [aynı isnatla] tahdis etti ve şu ilaveyi yaptı: “Allah iman edenleri sebatkâr kılar...” ayeti kabir azabı [ve sorgusu] hakkında nazil olmuştur.