1370. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ فَقَالَ " وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ". فَقِيلَ لَهُ تَدْعُو أَمْوَاتًا فَقَالَ " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لاَ يُجِيبُونَ ".
Alî b. Abdullah bize tahdis etti, Ya’kūb b. İbrâhim bize tahdis etti; babam bana Sâlih’ten, o da Nâfi’den [naklen] tahdis etti; İbn Ömer radıyallâhu anhumâ ona şöyle haber vermiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [Bedir savaşından sonra öldürülüp] kuyuya (kalîb) atılanların başına gelip onlara baktı ve: “Rabbinizin size [cezalandırılacağınıza dair] vaat ettiğini hak [gerçek] olarak buldunuz mu?” buyurdu. Ona [yanındakiler tarafından]: “Ölmüş [cesetlere] mi sesleniyorsunuz?” denilince; [Nebi]: “Siz onlardan daha iyi işitiyor değilsiniz [onlar da sizin kadar net işitiyorlar]; ancak onlar cevap veremezler” buyurdu.