1447. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ مِنَ الإِبِلِ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ". حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، سَمِعَ أَبَاهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Mâlik bize haber verdi; Amr b. Yahyâ el-Mâzinî’den, o babasından, [o şöyle] dedi: Ebû Saîd el-Hudrî’nin şöyle dediğini işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Beş deveden (zevd) azında [zekât olarak] sadaka yoktur. Beş ukiyeden (evâk) azında [gümüş zekâtı olarak] sadaka yoktur. Beş veskten (evsuk) azında [tarım ürünü zekâtı olarak] sadaka yoktur.” —Muhammed b. el-Müsennâ bize tahdis etti, Abdülvahhâb bize tahdis etti, [şöyle] dedi: Yahyâ b. Saîd bana tahdis etti, [şöyle] dedi: Amr bana haber verdi; babasından işitmiştir, o da Ebû Saîd radıyallâhu anh’dan; “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bu hadisi işittim” [demiştir].