1477. Hadis
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ، إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم. فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ".
Yakup b. İbrahim bize tahdis etti, İsmâil İbn Uleyye bize tahdis etti, Hâlid el-Hazzâ bize tahdis etti; İbn Eşva’dan, o Şa’bî’den, [o da] Muğîre b. Şu’be’nin kâtibinden [veya kâtipten bizzat] bana tahdis etti. Dedi ki: Muâviye, Muğîre b. Şu’be’ye; “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den işittiğin bir şeyi bana yaz” diye mektup (emir) gönderdi. Bunun üzerine [Muğîre] ona şunu yazdı: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işittim: “Şüphesiz Allah sizin için üç şeyi kerih görmüş (hoşlanmamış)tır: ‘Dedi-dedi’ kodu (kîl-u kâl / dedikodu), malı zayi etmek ve çokça soru sormak (veya çokça dilenmek).”