Zekât Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1485. Hadis

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالتَّمْرِ عِنْدَ صِرَامِ النَّخْلِ فَيَجِيءُ هَذَا بِتَمْرِهِ وَهَذَا مِنْ تَمْرِهِ حَتَّى يَصِيرَ عِنْدَهُ كَوْمًا مِنْ تَمْرٍ، فَجَعَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ـ رضى الله عنهما ـ يَلْعَبَانِ بِذَلِكَ التَّمْرِ، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا تَمْرَةً، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجَهَا مِنْ فِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُونَ الصَّدَقَةَ ‏"‏‏.‏

Ömer b. Muhammed b. el-Hasan el-Esedî bize tahdis etti, babam bize tahdis etti, İbrahim b. Tahmân bize tahdis etti; Muhammed b. Ziyâd’dan, o Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklen] şöyle anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e hurma hasadı (sıram) zamanında hurma getirilirdi. Şu kişi hurmasını getirir, bu kişi hurmasından getirir, sonunda [Nebi’nin] yanında bir yığın hurma olurdu. Hasan ve Hüseyin radıyallâhu anhumâ bu hurmalarla oynamaya başladılar. Onlardan biri bir hurma alıp ağzına attı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona baktı ve hurmayı ağzından çıkardı. Sonra: “Bilmiyor musun ki Muhammed’in âli (ailesi/soyu) sadaka (zekât) yemez!” buyurdu.