1494. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ". فَقَالَتْ لاَ. إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ إِلَيْنَا نُسَيْبَةُ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا مِنَ الصَّدَقَةِ. فَقَالَ " إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ".
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Yezîd b. Züray’ bize tahdis etti, Hâlid bize tahdis etti; Hafsa bint Sîrîn’den, o Ümmü Atıyye el-Ensâriyye’den radıyallâhu anhâ [naklen] şöyle anlattı: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Âişe’nin radıyallâhu anhâ yanına girdi ve: “Yanınızda (yiyecek) bir şey var mı?” buyurdu. Âişe: “Hayır, yok. Ancak Nuseybe’nin bize gönderdiği bir şey var ki, o da senin ona sadaka (zekât) olarak gönderdiğin koyundandır” dedi. Bunun üzerine [Nebi]: “O (sadaka/zekât), yerine (helal olacağı mahalle) ulaşmıştır” buyurdu.