1523. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ، فَإِذَا قَدِمُوا مَكَّةَ سَأَلُوا النَّاسَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}. رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً.
Yahyâ b. Bişr bize tahdis etti, Şebâbe bize tahdis etti; Verkâ’dan, o Amr b. Dînâr’dan, o İkrime’den, o da İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ [naklen] şöyle dedi: Yemen halkı (hacca giderken yanlarına) azık almadan haccediyorlar ve: “Biz mütevekkil (Allah’a tevekkül eden) kimseleriz” diyorlardı. Mekke’ye geldiklerinde ise insanlardan (yiyecek) istiyorlardı. Bunun üzerine Allah Teâlâ: {Azık edinin; kuşkusuz azığın en hayırlısı takvadır} (Bakara, 2:197) ayetini indirdi. —İbn Uyeyne bunu Amr’dan, o da İkrime’den mürsel olarak rivayet etmiştir.—