Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1534. Hadis

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ ‏ "‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ ‏"‏‏.‏

Humeydî bize tahdis etti, Velîd ve Bişr b. Bekr et-Tinnîsî bize tahdis ettiler; dediler ki: Evzâî bize tahdis etti, dedi ki: Yahyâ bana tahdis etti, dedi ki: İkrime bana tahdis etti; o İbn Abbâs’ı radıyallâhu anhumâ şöyle derken işitmiş: O, Ömer’i radıyallâhu anh şöyle derken işitmiş: Resûlullah’ı sallallâhu aleyhi ve sellem Akik Vadisi’nde iken şöyle buyururken işittim: “Bu gece bana Rabbimden bir gelen (elçi/Cebrail) geldi ve: ‘Bu mübarek vadide namaz kıl ve hac içinde umre de (niyet ettim) de!’ buyurdu.”