1535. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رُئِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي قِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ. وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ، يَتَوَخَّى بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي، بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطٌ مِنْ ذَلِكَ.
Muhammed b. Ebî Bekr bize tahdis etti, Fudayl b. Süleyman bize tahdis etti, Mûsâ b. Ukbe bize tahdis etti, dedi ki: Sâlim b. Abdullah bana tahdis etti; babasından radıyallâhu anh, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen], onun (Nebi’nin) Zülhuleyfe’deki muarrasta (geceleme yerinde), vadinin içinde (batn-ı vâdide) iken görüldüğünü [ve]: “Sen mübarek bir Bathâ’dasın (vadi yatağındasın)” denildiğini [haber verdi]. —(Ravi Mûsâ dedi ki:) Sâlim, Abdullah’ın (İbn Ömer) devesini çökerttiği yeri araştırarak Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in muarrasını (geceleme yerini) arayıp bulur ve devemizi oraya çöktürürdü. Orası, vadinin içindeki mescidin daha aşağısındadır; yol ile onların (konaklayanların) arası ortalama bir mesafedir.—