Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1543. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى‏.‏ قَالَ فَكِلاَهُمَا قَالَ لَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ‏.‏

Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti, Vehb b. Cerîr bize tahdis etti, babam bize tahdis etti; Yûnus el-Eylî’den, o Zührî’den, o Ubeydullah b. Abdullah’tan, o da İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ [naklen] (şöyle anlattı): Üsâme radıyallâhu anh, Arafat’tan Müzdelife’ye kadar Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in terkisinde (ridf) idi. Sonra (Nebi), Müzdelife’den Mina’ya kadar Fadl’ı terkisine bindirdi. (İbn Abbâs) dedi ki: Her ikisi de (Üsâme ve Fadl): “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Cemretü’l-Akabe’yi taşlayıncaya kadar telbiye getirmeye devam etti” dediler.