1584. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ". قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ " فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ ".
Müsedded bize tahdis etti, Ebû’l-Ahvas bize tahdis etti, Eş’as bize tahdis etti; Esved b. Yezîd’den, o da Âişe’den radıyallâhu anhâ [naklen] şöyle dedi: Nebi’ye sallallâhu aleyhi ve sellem, Cedr’den (Hatîm/Hicr kısmından) sordum: “O Beyt’ten (Kabe’den) midir?” dedim. “Evet” buyurdu. “Onlara ne oldu da onu Beyt’e dahil etmediler?” dedim. “Kavminin parası (helal bütçesi inşaat masrafına) yetmedi” buyurdu. “Kapısının durumu nedir? (Neden böyle) yüksek (yapılmış)?” dedim. “Bunu kavmin, diledikleri kimseyi (içeri) almak, diledikleri kimseye de engel olmak için yaptılar. Eğer kavminin cahiliye dönemi(n)den yeni (kurtulmuş) olmaları (sebebiyle inançlarının sarsılmasından) korkmasaydım; (zira kalplerinin bunu yadırgamasından endişe ediyorum), Cedr’i Beyt’e dahil eder ve kapısını yere yapıştırırdım (yer seviyesine indirirdim)” buyurdu.