1757. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاضَتْ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَحَابِسَتُنَا هِيَ ". قَالُوا إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ. قَالَ " فَلاَ إِذًا ".
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Mâlik bize haber verdi; Abdurrahman b. el-Kâsım’dan, o babasından [Kâsım b. Muhammed’den], o da Âişe’den radıyallâhu anhâ [naklen]; şöyle dedi: Nebi’nin sallallâhu aleyhi ve sellem eşi Safiyye bint Huyay hayız oldu. Ben bunu Resûlullah’a sallallâhu aleyhi ve sellem zikrettim (söyledim). (Nebi): “O bizi haps mi edecek (engelleyip yolumuzdan mı alıkoyacak)?” buyurdu. (Oradakiler): “O (Safiyye), ifâza (ziyaret) tavafını yapmıştı” dediler. (Nebi): “Öyleyse hayır (artık bizi bekletmez, yola çıkabiliriz)” buyurdu.