Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1758. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ، سَأَلُوا ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ امْرَأَةٍ، طَافَتْ ثُمَّ حَاضَتْ، قَالَ لَهُمْ تَنْفِرُ‏.‏ قَالُوا لاَ نَأْخُذُ بِقَوْلِكَ وَنَدَعَ قَوْلَ زَيْدٍ‏.‏ قَالَ إِذَا قَدِمْتُمُ الْمَدِينَةَ فَسَلُوا‏.‏ فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَسَأَلُوا، فَكَانَ فِيمَنْ سَأَلُوا أُمُّ سُلَيْمٍ، فَذَكَرَتْ حَدِيثَ صَفِيَّةَ‏.‏ رَوَاهُ خَالِدٌ وَقَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ‏.‏

Ebû’n-Nu’mân bize tahdis etti, Hammâd bize tahdis etti; Eyyûb’dan, o İkrime’den [naklen] ki; Medine halkı İbn Abbâs’a radıyallâhu anhumâ, (ifâza) tavafını yapıp da sonra hayız olan kadın hakkında sordu. (İbn Abbâs) onlara: “(O kadın Mekke’den) ayrılıp yola çıkabilir” dedi. Onlar: “Zeyd [b. Sâbit]’in sözünü bırakıp da senin sözünü tutamayız” dediler. (Bunun üzerine İbn Abbâs): “Medine’ye vardığınız zaman sorun” dedi. Onlar Medine’ye varıp sordular. Sordukları kimseler arasında Ümmü Süleym dâ vardı; o, Safiyye hadisini zikretti. Hâlid ve Katâde, İkrime’den (naklen) bunu rivayet etmişlerdir.