1793. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَجُلٍ، طَافَ بِالْبَيْتِ فِي عُمْرَةٍ، وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا، وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ. قَالَ وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
Humeydî bize tahdis etti, Süfyân bize tahdis etti; Amr b. Dînâr’dan [naklen]; dedi ki: İbn Ömer’e radıyallâhu anhumâ, umre sırasında Beyt’i (Kâbe’yi) tavaf eden ancak henüz Safâ ve Merve arasını tavaf etmemiş (sa’y yapmamış) olan bir adamın eşine yaklaşıp yaklaşamayacağını (cinsel ilişkide bulunup bulunamayacağını) sorduk. (İbn Ömer) şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (Mekke’ye) geldi, Beyt’i yedi (şavt) tavaf etti, Makâm(-ı İbrahim)’in arkasında iki rekat namaz kıldı ve Safâ ile Merve arasını yedi (şavt) tavaf etti [sa’y yaptı]. Şüphesiz; { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } “Andolsun ki Resûlullah’ta sizin için güzel bir örnek vardır” (âyeti gereğince sizin için O’nda örneklik vardır). [Amr b. Dînâr] dedi ki: Câbir b. Abdullâh’a radıyallâhu anhumâ da sorduk; o da: “Safâ ve Merve arasını tavaf etmedikçe (sa’y yapmadıkça) sakın kadına (eşi dâhil) yaklaşmasın!” dedi.