1815. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ وَقَفَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلاً فَقَالَ " يُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ـ أَوْ قَالَ ـ احْلِقْ ". قَالَ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ} إِلَى آخِرِهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوِ انْسُكْ بِمَا تَيَسَّرَ ".
Ebû Nuaym bize tahdis etti, Seyf [b. Süleyman] bize tahdis etti; Mücâhid’den [naklen]: Abdurrahman b. Ebû Leylâ’dan işittim ki; Ka’b b. Ucre ona şunu tahdis etmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Hudeybiye’de başımdan bitler dökülüyorken yanıma gelip durdu ve: “Haşerelerin seni rahatsız ediyor mu?” buyurdu. Ben: “Evet” dedim. [Nebi]: “Öyleyse başını tıraş et —veya ‘tıraş ol’ dedi—” buyurdu. (Ka’b devamla) dedi ki: { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ } “İçinizden kim hasta olur veya başından bir rahatsızlığı bulunursa...” (âyeti) sonuna kadar benim hakkımda nazil oldu. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Üç gün oruç tut, veya bir farak [miktarı gıdayı] altı kişi arasında sadaka olarak dağıt, ya da kolayına gelen bir kurban kes” buyurdu.