Av Cezası Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1851. Hadis

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلاَ تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

Ya’kūb b. İbrâhim bize tahdis etti, Huşeym bize tahdis etti; Ebû Bişr bize haber verdi; Saîd b. Cübeyr’den, o da İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; şöyle dedi: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’le birlikteyken devesi onun boynunu kırdı. [Adam] bu sırada ihramlıydı ve öldü. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Onu su ve sidir (lotos ağacı yaprağı) ile yıkayın, onu kendi iki ihram bezi [sevbeyhi] içinde kefenleyin; ona güzel koku [tîb] dokundurmayın ve başını örtmeyin. Şüphesiz o, kıyamet günü telbiye getiriyor [mülabbiyen] hâlde diriltilecektir” buyurdu.