1854. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ ".
Mûsâ b. İsmâil bize tahdis etti, Abdülazîz b. Ebû Seleme bize tahdis etti, İbn Şihâb bize tahdis etti; Süleymân b. Yesâr’dan, o da İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; şöyle dedi: Vedâ Haccı yılında Has’âm [kabilesinden] bir kadın gelerek: “Ey Allah’ın Resûlü! Allah’ın kulları üzerine (farz kıldığı) Hac vazifesi babama, binek hayvanının üzerinde (dik) duramayacak kadar yaşlı olduğu bir sırada ulaştı. Onun yerine hac yapmam, [bu borcu] onun adına ödemek (yerine geçer mi)?” diye sordu. [Nebi]: “Evet” buyurdu.