1869. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُرِّمَ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ عَلَى لِسَانِي ". قَالَ وَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ " أَرَاكُمْ يَا بَنِي حَارِثَةَ قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ ". ثُمَّ الْتَفَتَ، فَقَالَ " بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ ".
İsmâil b. Abdullah tahdis etti; dedi ki: Bana kardeşim [Abdullah], Süleyman [b. Bilâl]’den, [o] Ubeydullah’tan, [o] Saîd el-Makburî’den, [o da] Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’tan tahdis etti; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu [nakletti]: “Medine’nin iki lâbeteyni (iki kara taşlığı/lav alanı) arası benim dilimle (yaptığım beyanla) haram (mukaddes bölge) kılındı.” [Râvî] devamla dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Hârisoğulları’nın yanına geldi ve: “Ey Hârisoğulları! Sizi (yerleşim olarak) haram bölgenin dışına çıkmış görüyorum” buyurdu. Sonra (çevreye) bakıp: “Hayır, bilakis siz onun içindesiniz!” buyurdu.