1870. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، وَهَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْمَدِينَةُ حَرَمٌ، مَا بَيْنَ عَائِرٍ إِلَى كَذَا، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ". وَقَالَ " ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ".
Muhammed b. Beşşâr bize tahdis etti, Abdurrahman [b. Mehdî] bize tahdis etti, Süfyân [es-Sevrî] bize tahdis etti; el-A’meş’ten, o İbrâhim et-Teymî’den, o babasından, o da Ali radıyallâhu anh’tan [naklen]; şöyle dedi: “Bizim yanımızda Allah’ın Kitabı ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [kalan] şu sahife (yazılı belge)den başka (vahiy/özel bir dinî metin) bir şey yoktur: ‘Medine, Ayr [Dağı]’ndan şuraya kadar haram (mukaddes bölge)dır. Kim orada (dine aykırı) bir hadis (bid’at/kötülük) çıkarırsa veya bir muhdisi (bid’atçı/suçluyu) barındırırsa; Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların lâneti onun üzerine olsun! Ondan ne bir sarf (tövbe/nafile ibadet) ne de bir adl (fidye/farz ibadet) kabul edilir.’ [Nebi] ayrıca şöyle buyurdu: ‘Müslümanların zimmeti (himayesi/verdiği emniyet sözü) tektir. Kim bir Müslümanın (verdiği) zimmeti bozarsa; Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların lâneti onun üzerine olsun! Ondan ne bir sarf ne de bir adl kabul edilir. Kim de kendi mevalisinin (efendilerinin/velilerinin) izni olmadan bir topluluğa bağlanıp (onları dost edinirse); Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların lâneti onun üzerine olsun! Ondan ne bir sarf ne de bir adl kabul edilir.’”