1871. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. " أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبُ. وَهْىَ الْمَدِينَةُ، تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ".
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Mâlik bize haber verdi; Yahyâ b. Saîd’den; şöyle demiştir: Ebû’l-Hubâb Saîd b. Yesâr’ı şöyle derken işittim: Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’ın şöyle dediğini işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Ben, diğer şehirleri yiyen (hükmü altına alan/üstün gelen) bir şehre [hicret etmekle] emrolundum. [İnsanlar] oraya Yesrib diyorlar, hâlbuki orası Medine’dir. O, tıpkı kîrin (körüğün/ocağın) demirin habesini (kirini/pasını/cürufunu) ayıklayıp atması gibi insanların (kötülerini) ayıklayıp atar.”