Medine’nin Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1881. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ، إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ، لَيْسَ لَهُ مِنْ نِقَابِهَا نَقْبٌ إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ، يَحْرُسُونَهَا، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيُخْرِجُ اللَّهُ كُلَّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ‏"‏‏.‏

İbrâhim b. el-Münzir bize tahdis etti, el-Velîd bize tahdis etti, Ebû Amr bize tahdis etti, İshak [b. Abdullah b. Ebû Talha] bize tahdis etti; dedi ki: Bana Enes b. Mâlik radıyallâhu anh Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den tahdis etti; şöyle buyurdu: “Mekke ve Medine hariç, Deccâl’in ayak basmayacağı hiçbir belde kalmayacaktır. [Medine’nin] niqâbından (dağ yolları/geçitlerinden) her birinin üzerinde (koruma amacıyla) saf tutmuş melekler vardır. Daha sonra Medine, [içindeki] sakinleriyle birlikte üç defa sarsılır [recefe]; Allah (bu sarsıntılar sayesinde) oradaki her kâfir ve münafığı (şehirden) dışarı çıkarır.”