1882. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ، فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا بِهِ أَنْ قَالَ " يَأْتِي الدَّجَّالُ ـ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ ـ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ، هُوَ خَيْرُ النَّاسِ ـ أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ ـ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ، الَّذِي حَدَّثَنَا عَنْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ، هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ. فَيَقْتُلُهُ، ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَقْتُلُهُ فَلاَ أُسَلَّطُ عَلَيْهِ ".
Yahyâ b. Bükeyr bize tahdis etti, el-Leys bize tahdis etti; Ukıyl’den, o İbn Şihâb’dan; şöyle demiştir: Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe bana haber verdi ki; Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh’ın şöyle dediğini [nakletti]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize Deccâl hakkında uzun bir hadis tahdis etti. Bize anlattıkları arasında şu da vardı: “Deccâl gelecek —ki onun Medine’nin niqâbına (dağ yolları ve geçitlerine) girmesi haram kılınmıştır— ve Medine [yakınındaki] bazı sibâha (tuzlu ve çorak yerlere) konaklayacak. O gün, insanların en hayırlısı olan —veya [onların] en hayırlılarından olan— bir adam onun yanına çıkacak ve: ‘Şehadet ederim ki sen, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in bize kendisi hakkında haber verdiği o Deccâl’sin!’ diyecek. Bunun üzerine Deccâl (çevresindekilere): ‘Ne dersiniz, eğer ben bu adamı öldürür sonra da diriltirsem, (benim ilahlığım) konusunda bir şüpheniz kalır mı?’ diye soracak. Onlar da: ‘Hayır’ diyecekler. Böylece Deccâl o adamı öldürecek, sonra da [Allah’ın izniyle] onu diriltecek. Adam diriltilince: ‘Vallahi, senin hakkındaki basîretim (kesin bilgim) hiçbir zaman bugünkünden daha güçlü olmamıştı!’ diyecek. Deccâl onu (tekrar) öldürmek isteyecek fakat artık ona musallat kılınmayacak (ona bir daha güç yetiremeyecek).”