1883. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا، فَقَالَ أَقِلْنِي، فَأَبَى ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَقَالَ " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا ".
Amr b. Abbâs bize tahdis etti, Abdurrahman [b. Mehdî] bize tahdis etti, Süfyân [es-Sevrî] bize tahdis etti; Muhammed b. el-Münkedir’den, o da Câbir radıyallâhu anh’tan [naklen]; şöyle dedi: Bir a’râbî (çölde yaşayan bedevi), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek İslam üzerine bey’at (bağlılık sözü) verdi. Ertesi gün ateşli bir hastalığa yakalanmış bir hâlde gelip: “(Yâ Resûlallah!) Bey’atımı (bozmam için) bana izin ver/bey’atımı geri al [aqilnî]” dedi. [Nebi] bunu üç defa reddetti ve şöyle buyurdu: “Medine tıpkı kîr (körük) gibidir; kirini/pasını [habes] ayıklayıp atar, iyi/temiz olanını ise parlatıp ortaya çıkarır.”