Medine’nin Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1885. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَىْ مَا جَعَلْتَ بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ‏.‏

Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti, Vehb b. Cerîr bize tahdis etti, babam [Cerîr b. Hâzim] bize tahdis etti; Yûnus [b. Yezîd]’den işitmiş, [o] İbn Şihâb’dan, [o] Enes radıyallâhu anh’tan, [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] şöyle buyurduğunu: “Allah’ım! Mekke’ye verdiğin bereketin iki katını Medine’ye de ver.” Osman b. Ömer, Yûnus’tan (rivayet ederek) ona (Cerîr’e) mütâbaat etmiştir.