Medine’nin Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1886. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَنَظَرَ إِلَى جُدُرَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ، حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا‏.‏

Kuteybe [b. Saîd] bize tahdis etti, İsmâil b. Ca’fer bize tahdis etti; Humeyd [et-Tavîl]’den, o Enes radıyallâhu anh’tan [naklen]; şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir yolculuktan dönerken Medine’nin (evlerinin) duvarlarını gördüğünde [şehre bir an evvel varmak için] râhilesini (yolcu devesini) hızlandırırdı [evda’a]; eğer başka bir dâbbe (binek hayvanı) üzerindeyse Medine’ye olan sevgisinden dolayı onu (daha da) hareketlendirirdi.