İlim Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

82. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْعِلْمَ ‏"‏‏.‏

Said b. Ufeyr bize tahdis etti, dedi ki: Leys bana tahdis etti, dedi ki: Ukayl bana tahdis etti; İbn Şihab'dan; [o] Hamze b. Abdullah b. Ömer'den; İbn Ömer dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Ben uyurken bana bir kadeh süt getirildi. [Ondan] içtim, hatta kanmışlığın (suyun/sütün) tırnaklarımdan çıktığını (akıp gittiğini) görür gibi oldum. Sonra artığımı Ömer b. el-Hattab'a verdim.” Dediler ki: “Bunu ne ile tevil ettin (yorumladın) ey Allah'ın Resulü?” [Nebi]: “İlim [ile]” buyurdu.