1892. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ. فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَصُومُهُ، إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ.
Müsedded bize tahdis etti, İsmâil [b. Uleyye] bize tahdis etti; Eyyûb’dan, o Nâfi’den, o da İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Âşûrâ günü oruç tutar ve (müminlere de) bu günde oruç tutmalarını emrederdi. Ramazan (orucu) farz kılınınca Âşûrâ (orucunun farziyeti/vacibiyeti) bırakıldı (isteğe bağlı kılındı). Abdullah [b. Ömer] de kendi tuttuğu (mutat) oruca denk gelmedikçe Âşûrâ günü oruç tutmazdı.