1929. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ، وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ.
Musaddad bize tahdis etti, Yahyâ bize tahdis etti; Hişâm b. Ebû Abdullah’tan, [o] Yahyâ b. Ebû Kesîr’den, [o] Ebû Seleme’den, [o] Ümmü Seleme’nin kızı Zeyneb’den, o da annesi [Ümmü Seleme] radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; şöyle demiştir: Ben bir hamîle (yünlü örtü/kadife kumaş) içinde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikteyken hayız oldum. Hemen süzülüp çıktım ve hayız elbiselerimi aldım. Buyurdu ki: “Neyin var? Nifâs mı oldun (anufisti) (hayız mı oldun)?” Ben de: “Evet” dedim. Sonra onunla birlikte hamîle’nin (örtünün) altına girdim. O [Ümmü Seleme] ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem tek bir kaptan guslederlerdi ve [Resûlullah] oruçlu iken onu (Ümmü Seleme’yi) öperdi.