1934. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، رَأَيْتُ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Abdân bize haber verdi, Abdullah [b. el-Mübârek] bize haber verdi, Ma’mer bize haber verdi; ez-Zührî bana tahdis etti; Atâ b. Yezîd’den, [o] Humrân’dan; Osman radıyallâhu anh’ı şöyle [yaparken] gördüm: Abdest aldı; [önce] ellerine üç defa su döktü [ve yıkadı], sonra ağzını çalkaladı (madmada) ve burnuna su çekip temizledi (istinsâr). Sonra yüzünü üç defa yıkadı, ardından sağ elini dirseğine kadar üç defa yıkadı, sonra sol elini dirseğine kadar üç defa yıkadı, sonra başını meshetti. Daha sonra sağ ayağını üç defa, sonra sol ayağını üç defa yıkadı. Ardından şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in benim şu abdestim gibi abdest aldığını gördüm.” Sonra [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Kim benim şu abdestim gibi abdest alır, sonra içinde nefsinin (dünyevi) bir şey fısıldamadığı iki rekât namaz kılarsa, geçmiş günahları bağışlanır.”