Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1950. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَىَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَ إِلاَّ فِي شَعْبَانَ‏.‏ قَالَ يَحْيَى الشُّغْلُ مِنَ النَّبِيِّ أَوْ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Ahmed b. Yûnus bize tahdis etti, Züheyr bize tahdis etti, Yahyâ [b. Saîd] bize tahdis etti; Ebû Seleme’den; Âişe radıyallâhu anhâ’yı şöyle derken işitmiş: Üzerimde Ramazan’dan [kalma] (kaza) orucu olurdu da, ben onları Şâban’dan başka [bir ayda] kaza etmeye (akdiye) imkân bulamazdım. Yahyâ [b. Saîd] şöyle demiştir: [Onun bu geciktirmesi], Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile meşguliyetinden [dolayıydı].