Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1951. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ، وَلَمْ تَصُمْ فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا ‏"‏‏.‏

İbn Ebû Meryem bize tahdis etti, Muhammed b. Ca’fer bize tahdis etti; Zeyd [b. Eslem]’den, [o] İyâz’dan, o da Ebû Saîd [el-Hudrî] radıyallâhu anh’tan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “(Bir kadın) hayız olduğu vakit namaz kılmaz ve oruç tutmaz [doğru] değil mi? İşte bu (hal), onun dininin noksanlığıdır (noksânu dînihâ).”