1952. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ ". تَابَعَهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو. وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ.
Muhammed b. Hâlid bize tahdis etti, Muhammed b. Mûsâ b. A’yen bize tahdis etti; babasından, [o] Amr b. el-Hâris’ten, [o] Ubeydullah b. Ebû Ca’fer’den; Muhammed b. Ca’fer’in kendisine haber verdiğine göre; Urve’den, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim üzerinde (kaza) orucu borcu varken ölürse, onun adına velîsi (velî) oruç tutar.” İbn Vehb, Amr’dan [naklen] ona (Muhammed b. Mûsâ’ya) tâbi olmuştur. Yahyâ b. Eyyûb da bunu İbn Ebû Ca’fer’den rivayet etmiştir.