2042. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْفِ نَذْرَكَ ". فَاعْتَكَفَ لَيْلَةً.
İsmâil b. Abdullah bize tahdis etti; kardeşi (Abdülhamîd)’den, [o] Süleyman’dan, [o] Ubeydullah b. Ömer’den, [o] Nâfi’den, [o] Abdullah b. Ömer’den, o da Ömer b. el-Hattâb radıyallâhu anh’tan [naklen]; şöyle demiştir: (Ömer), “Ey Allah’ın Resûlü! Ben Câhiliye (Câhiliyye) döneminde Mescid-i Harâm’da bir gece i’tikâf (i’tikâf) yapmayı nezretmiştim (adamıştım)” dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Nezrini (adağını) yerine getir” buyurdu. Böylece o (Mescid-i Harâm’da) bir gece i’tikâf yaptı.