2052. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ جَاءَتْ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْهُمَا، فَذَكَرَ لِلنَّبِيِّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ". وَقَدْ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي إِهَابٍ التَّمِيمِيِّ.
Muhammed b. Kesîr bize tahdis etti, Süfyân bize haber verdi, Abdullah b. Abdurrahman b. Ebû Hüseyn bize haber verdi; Abdullah b. Ebû Müleyke’den, o da Ukbe b. el-Hâris radıyallâhu anh’tan [naklen]; siyahî bir kadın gelmiş ve (Ukbe ile eşinin) her ikisini de kendisinin emzirdiğini iddia etmişti. Durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e zikredilince [Nebi] ondan (Ukbe’den) yüzünü çevirdi. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem gülümsedi ve: “Böyle denildiği halde (hâlâ bu evlilik) nasıl [olur] (keyfe ve kad kîle)?” buyurdu. —O sırada [Ukbe], Ebû İhâb et-Temîmî’nin kızı ile evliydi.—