2054. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي، فَأَجِدُ مَعَهُ عَلَى الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَ لَمْ أُسَمِّ عَلَيْهِ، وَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ. قَالَ " لاَ تَأْكُلْ، إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الآخَرِ ".
Ebü'l-Velîd bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; dedi ki: Abdullah b. Ebî's-Sefer bana Şa'bî'den haber verdi; [o da] Adiy b. Hâtim radıyallahu anh'tan; şöyle demiştir: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e mi'râzı (ensiz ve yassı av okunu) sordum. Şöyle buyurdu: "Ucuyla isabet ederse ye; yanı (eni) ile vurursa yeme, zira o (darbe ile vurulup öldürülmüş) vakîzdir." Dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Ben [av için] köpeğimi salıyor ve besmele çekiyorum; sonra avın üzerinde onunla birlikte üzerine besmele çekmediğim başka bir köpek buluyorum ve hangisinin yakaladığını bilmiyorum." Şöyle buyurdu: "Yeme! Çünkü sen ancak kendi köpeğinin üzerine besmele çektin, diğerinin üzerine besmele çekmedin."