Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2057. Hadis

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قَوْمًا، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَنَا بِاللَّحْمِ لاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏

Ahmed b. el-Mikdâm el-İclî bize tahdis etti, Muhammed b. Abdurrahman et-Tufâvî bize tahdis etti, Hişâm b. Urve bize tahdis etti; babasından, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; şöyle demiştir: Bir topluluk, “Ey Allah’ın Resûlü! Bazı insanlar bize et (lahm) getiriyorlar; [fakat] üzerine Allah’ın adını anıp anmadıklarını (besmele çekip çekmediklerini) bilmiyoruz” dediler. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Siz onun üzerine Allah’ın adını anın [besmele çekin] ve yiyin (semmû’llahe aleyhi ve kulûhu)” buyurdu.