Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2063. Hadis

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، خَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بِهَذَا‏.‏

el-Leys [b. Sa’d] şöyle demiştir: Ca’fer b. Rebîa bize tahdis etti; Abdurrahman b. Hürmüz’den, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’tan [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in İsrailoğulları’ndan (Benî İsrâîl) deniz (bahr) yoluyla [yola] çıkıp ihtiyacını [işini/ticaretini] gören bir adamdan bahsettiğini (söylemiştir). —Ve (râvi) hadisin devamını getirdi.— Abdullah b. Sâlih bana tahdis etti; el-Leys’in bana bunu [yukarıdaki senedle] tahdis ettiğini söyledi.