2070. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لَمْ تَكُنْ تَعْجِزُ عَنْ مَئُونَةِ أَهْلِي، وَشُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ، فَسَيَأْكُلُ آلُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَيَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ.
İsmâil b. Abdullah bize tahdis etti, İbn Vehb bize haber verdi; Yûnus’tan, [o] İbn Şihâb’dan; Urve b. ez-Zübeyr bana tahdis etti; o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; şöyle demiştir: Ebû Bekir es-Sıddîk halife seçildiğinde (üstuhlife) şöyle dedi: “Kavmim şüphesiz bilmektedir ki, benim mesleğim (hirfetî) ailemin geçimini (meûnete ehlî) sağlamaktan aciz değildi. [Fakat şimdi] Müslümanların işiyle meşgul oldum (şuğiltü biemri’l-Müslimîn). Bundan böyle Ebû Bekir’in ailesi bu maldan [beytülmalden] yiyecek, o (Ebû Bekir) de bunun karşılığında Müslümanlar için çalışacaktır (yehterifu).”