Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2108. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ‏"‏‏.‏ وَزَادَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ قَالَ هَمَّامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي التَّيَّاحِ فَقَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي الْخَلِيلِ لَمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بِهَذَا الْحَدِيثِ‏.‏

Hafs b. Ömer bize tahdis etti, Hemmâm [b. Yahyâ] bize tahdis etti; Katâde’den, [o] Ebû’l-Halîl’den, [o] Abdullah b. el-Hâris’ten, o da Hakîm b. Hizâm radıyallâhu anh’tan [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklen]; şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Alıcı ve satıcı (el-beyyi’âni), birbirlerinden ayrılmadıkları sürece [akdi feshetme hususunda] muhayyerdirler [seçme hakkına sahiptirler] (bi’l-hiyâri)” buyurdu. Ahmed [b. Hanbel] (şu ziyadeyi) ekledi: Behz bize tahdis etti, Hemmâm şöyle dedi: Bunu Ebû’t-Teyyâh’a zikrettim, o da şöyle dedi: Abdullah b. el-Hâris bu hadisi Ebû’l-Halîl’e tahdis ettiğinde ben de onun yanındaydım.