2115. Hadis
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ، فَكَانَ يَغْلِبُنِي فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ، فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ " بِعْنِيهِ ". قَالَ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بِعْنِيهِ ". فَبَاعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَ ".
el-Humeydî bize tahdis etti, Süfyân b. Uyeyne bize tahdis etti, Amr [b. Dinâr] bize tahdis etti; İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; şöyle demiştir: Bir seferde (sefer) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’le beraberdik. Ben, Ömer’e ait huysuz/inatçı genç bir dişi devenin (bekr) üzerindeydim. [Deve] bana galip geliyor ve kafilenin (kavm) önüne geçiyordu. Bunun üzerine Ömer onu [bağırmak suretiyle] azarlıyor (yezcuru) ve geri çeviriyordu. Sonra yine öne geçiyor, Ömer de yine onu azarlıyor ve geri çeviriyordu. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Ömer’e: “Onu bana sat!” buyurdu. Ömer: “O sizindir [hediyem olsun] ey Allah’ın Resûlü!” dedi. [Nebi]: “Onu bana sat!” buyurdu. Bunun üzerine Ömer onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sattı. [Satın alma işlemi bitince] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “O senindir ey Abdullah b. Ömer! Onunla dilediğini yap!” buyurdu.