2339. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا. قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ حَقٌّ. قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ". قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ. قَالَ " لا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ". قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً.
İbn Mukâtil bize tahdis etti, [o] dedi ki: Abdullah bize haber verdi, [o] dedi ki: el-Evzâî bize haber verdi. [O] Râfi’ b. Hadîc’in azatlısı Ebû’n-Necâşî’den; [o] Râfi’ b. Hadîc b. Râfi’den; [o da] amcası Zuheyr b. Râfi’den [naklederek] şöyle dedi: Zuheyr [şöyle] dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bize kolaylık (râfikan) sağlayan bir işi bize yasakladı.” Ben (Râfi’): “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ne dediyse o haktır” dedim. [Zuheyr devamla] dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni çağırdı ve: ‘Tarlalarınızda (mehâkil) ne yapıyorsunuz?’ diye sordu. ‘Onları [çıkan ürünün] dörtte biri ile [belirli miktarda] vesak hurma ve arpa karşılığında kiraya veriyoruz’ dedim. [Resûlullah]: ‘Böyle yapmayın! [Ya] kendiniz ekin, ya [başkasına karşılıksız] ektirin veya [boş] tutun’ buyurdu.” Râfi’: “İşittik ve itaat ettik dedim” dedi.